Like, you can see anything people send to you but there should be a little thread or something that also shows your replies and stuff, like DeviantArt notes or something. Also, when the same person messages you twice in a row in the same subject you should be able to see both messages, and not just the latest one otherwise it gets confusing.
I kind of think the whole inbox function should be improved if not totally changed.